唱：Lindsay Lohan
翻譯：夕柳紅
Sometimes, I get that overwhelming feeling,
有時候，我會有種很強烈的感覺
So sad
不幸地
The faces on TV,
當我看著電視裡的人們
If I try to make a difference would it help anyway?
如果我做些改變會有幫助嗎？
Then I stop and to myself I say
於是我停下腳步並對我自己說
So you wanna change the world,
所以你想改變這個世界
What are you waiting for?
那你在等什麼？
Say your gonna start right now,
告訴自己就從現在開始吧
What are you waiting for?
還有什麼好遲疑的？
It only takes one voice,
心裡只秉持著這個念頭
So come on now and shout it out,
所以現在上吧去告訴所有人
Give a little more,
再多一點吧
What are you waiting for?
你還在等什麼？
Sometimes, I feel a little helpless,
有時候，我覺得有些無助
Seems like I can't do a thing,
就好像我什麼都沒辦法做到
But anything is possible,
但任何事都有可能發生
Just you wait and see,
你只要等著看吧
Good things happen,
會有好事發生的
If you just believe,
只要你相信
So you wanna change the world,
所以你想改變這個世界
What are you waiting for?
那你在等什麼？
Say your gonna start right now,
告訴自己就從現在開始吧
What are you waiting for?
還有什麼好遲疑的？
It only takes one voice,
心裡只秉持著這個念頭
So come on now and shout it out,
所以現在上吧去告訴所有人
Give a little more,
再多一點吧
What are you waiting for?
你還在等什麼？
Someday, somehow, I'm gonna take that step,
在某天我將會以某個方式踏上旅程
Cause time is ticking away,
因為時間滴滴答答地走著
Right here,
在此地
Right now,
在此刻
Before it's to late,
在還不算太晚的時候
Gonna face tomorrow today,
今天也在為明天的來到而努力著啊
Don't wait,
別等了
Yeah, yeah, yeah, yeah
So you wanna change the world,
所以你想改變這個世界
What are you waiting for,
那你在等什麼？
Say your gonna start right now,
告訴自己就從現在開始吧
What are you waiting for,
還有什麼好遲疑的？
It only takes one voice,
心裡只秉持著這個念頭
So come on now and shout it out,
所以現在上吧去告訴所有人
Give a little more,
再多一點吧
What are you waiting for,
你還在等什麼？
So you wanna change the world,
所以你想改變這個世界
What are you waiting for,
那你在等什麼？
Say your gonna start right now,
告訴自己就從現在開始吧
What are you waiting for,
還有什麼好遲疑的？
It only takes one voice,
心裡只秉持著這個念頭
So come on now and shout it out,
所以現在上吧去告訴所有人
Give a little more,
再多一點吧
What are you waiting for,
你還在遲疑什麼？
